jemandem sind die Felle fortgeschwommen

Seine Felle fortschwimmen (auch: davonschwimmen; wegschwimmen) sehen; jemandem sind die (auch: alle) Felle fortgeschwommen (auch: davongeschwommen; weggeschwommen)

 

Die Wendungen bezogen sich ursprünglich wohl auf den Lohgerber, der früher die gegerbten Häute im Stadtbach wässerte, wobei es ihm passieren konnte, dass die Häute davontrieben. Wir gebrauchen die Wendungen um auszudrücken, dass jemand seine Hoffnungen zerrinnen sieht oder dass sie bereits zerronnen sind: Je stärker die gegnerische Mannschaft wurde, umso deutlicher sahen unsere Jungs ihre Felle wegschwimmen. Er sah aus, als wären ihm alle Felle fortgeschwommen.